عياياء .. صفة تنطبق كثيرا على الشرعية اليمنية الآن!

2016-09-10 14:08

 

لكن قبل ذلك ..

الجلب / اليلب مفردة متداولة في حضرموت، دالة على ما جلب من إبل وأغنام للبيع، وكثيرا ما يزدهر سوقه قبيل العيدين، كما هو اليوم بانتظار عيد الأضحى. وقد أشار الصديق د. هلال الحجري إلى استعمالها في عمان في منشور أخير له في سياق الحاجة العربية إلى معاجم سياقية.

 

وفي حال مجاورة:

يقولون في دارجتنا : "كنك خل العياية حقك"!

وتجاور "العياية" كلمة أخرى هي "العراية" التي لا علاقة لها بالعري او التعري او العرايا، فياء الكلمة في الأصل جيم،  ويبدو أن العرج فيها مجازي انتقل من حقيقة العرج في السير إلى العرج في القول والفعل والسلوك.

 

لكن "العياية" لها حكاية أخرى، فهي مذكورة في كلام نقلته السيدة عائشة عن النبي الأكرم، عن إحدى عشرة امرأة وصفت كل منهن زوجها بشفافية الأقدمين البلاغية، وكان من صفات زوج السابعة أنه "عياياء"!!